Я сомневаюсь, что для Windows есть что-то прямо сопоставимое. В общем, Windows не так дружелюбна для разработки приложений ruby. Тем не менее, pow , похоже, очень хорошо задокументировано , поэтому там, вероятно, достаточно информации, чтобы перенести его для работы в Windows.
Предполагая, что ваши коллеги не могут легко заставить работать машину Mac или Linux, другой вариант может состоять в том, чтобы запустить Linux на виртуальной машине, используя что-то вроде VMware или VirtualBox.