Я думаю о нескольких возможных решениях здесь:
Возможно, самый простой способ - сохранить всю страницу в html-файл (Файл / Сохранить как в браузере) и поместить полученную HTML-страницу на сервер в том же контексте. С этим решением у вас нет проблем с той же политикой домена. Вам может потребоваться предварительно выбрать данные хотя бы один раз или иметь активный сеанс для вашего пользователя, но это все. Очевидно, что это не будет работать, если тяжелая работа с запросами ajax.
Второе решение - использовать веб-сервер (например, Apache), чтобы служить прокси-сервером для вашего сервера приложений. Вы используете другой домен или контекст, чтобы гарантировать, что вы не кэшируете обычное приложение, а только в домене, зарезервированном для тестирования пользовательского интерфейса или дизайна. Тогда можно точно настроить, что будет кэшироваться или нет (запросы ajax, html, css ...). Когда вы хотите принудительно обновить, вы просто очищаете кеш. Использование прокси позволяет вам не изменять поведение приложения по умолчанию