Начните с обновленной документации по TBB: http://threadingbuildingblocks.org/ver.php?fid=91;, в частности, документы «Начало работы» и «Учебное пособие» должны содержать большую часть информации, которую вы ищете.
Посмотрите на Плагин TBB для Visual Studio ; он автоматизирует утомительные изменения, которые необходимо внести в проекты VS для настройки путей и зависимостей. Однако он не работает с VS Express Edition из-за их ограничений.
И в случае необходимости дальнейшей помощи, добро пожаловать на форум TBB .