Проверьте, публикуете ли вы dll: System.DirectoryServices.dll и System.DirectoryServices.AccountManagement.dll.
Перейдите в раздел «Ссылки» в своем веб-проекте, найдите обе ссылки, нажмите клавишу f4 (вкладка свойств) и установите для «Копировать локальный» значение «Истина».
- добавлено позже
После этого проверьте в своем iis, включен ли параметр «Олицетворение Asp.Net». (Щелкните в своем веб-приложении в iis, а затем в значке Авторизация)