UML - это язык с очень структурированным синтаксисом и семантикой.
См. Спецификацию UML на http://www.omg.org/spec/UML
Чтобы ответить на ваш вопрос, учтите, что в UML поток является активным классом.
В действительности метакласс UML Class обладает логическим атрибутом isActive с необходимой вам семантикой. Активный класс владеет поведением классификатора, которое является поведением, которое будет автоматически выполняться для каждого объекта, как только будет создан экземпляр класса. Если поведение моделируется с помощью действия или взаимодействия, в котором создаются другие активные классы (действие Создать), то это семантически похоже на поток, порождающий другие потоки.