Нет, нет функции Windows API для интерпретации данных формы сигнала, чтобы вы могли их отобразить.
Существуют встроенные методы записи, например, поможет любой простой поиск: Как записать звук с помощью C # / WPF?
Волновой файл может быть в легко интерпретируемом формате, т.е. он обычно является несжатым, 16-битными данными, 2 байтами на выборку, 1 выборкой на каждый канал (L, R), некоторой информацией заголовка и 44100 выборками в секунду , Если вы не используете библиотеку, вам придется выполнять собственную (простую) обработку данных, чтобы преобразовать ее в отображение формы сигнала.