Хорошо, я продолжал пробовать разные варианты и обнаружил, что, поместив приведенный выше код в файл index.php и добавив:
realpath(APPLICATION_PATH . '/../public_html/articles/wordpress'),
в мой include_path, помог, но мне также пришлось изменить свой siteurlв параметрах WordPress включить подкаталог WordPress, по какой-то причине это было неправильно установлено.
Учитывая, что существует две неизвестные факторы, способствующие этой проблеме, я не думаю, что кто-то мог бы устранить неполадки снебольшое количество информации.
Будущие вопросы будут уделяться больше внимания.Извинения.