Как насчет:
Import-Csv -Path $inputfile -Delimiter ';' | export-csv $outfile -Delimiter ',' -NoClobber -NoTypeInformation
Import-Csv -Path $outfile -Delimiter ','
Сначала примите с ;
, затем экспортируйте это с ,
, а затем примите всю связку в виде ,
отдельного файла.