Я улучшаю ваш XML. Я не проверял это, но это должно работать. Предлагаемые изменения вместо установки изображения в качестве фона, установите его в качестве src для ImageButtons. Кроме того, если вы настаиваете на кнопке, вы можете обернуть каждую из кнопок другим макетом и установить для ее свойства гравитации значение «center». Посмотрите на следующий XML.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:background="@drawable/main_background"
android:baselineAligned="false"
android:orientation="vertical" >
<LinearLayout
android:id="@+id/linearLayout1"
android:layout_width="match_parent"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/answer_bg"
android:padding="10dip" >
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center" >
<Button
android:id="@+id/b2"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/img_background"
android:height="50dip"
android:text="@string/x"
android:textStyle="bold" /></LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center" >
<Button
android:id="@+id/b3"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/img_background"
android:height="50dip"
android:text="@string/x"
android:textStyle="bold" /></LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center" >
<Button
android:id="@+id/b4"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:background="@drawable/img_background"
android:height="50dip"
android:text="@string/x"
android:textStyle="bold" /></LinearLayout>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
Не стесняйтесь спрашивать, не работает ли он.