Я бы не стал слишком зацикливаться на том, как выглядит URI, но в этом случае вы можете думать о ретвите как о Ресурсе и о том, что вы создаете ретвит, когда отправляете POST на этот URI. Если вы также посмотрите на другие методы, есть ресурс «ретвиты», то он ПОЛУЧИТ все ретвиты.
Теперь стиль RESTful не будет рассматриваться, если веб-сервис сделает что-то вроде этого:
POST http://api.twitter.com/1/statuses?action=retweet&id=1&format=json, это будет больше RPC.