Как насчет этого (я сделал это в моем последнем проекте):
public static String formatTime(long totalSeconds)
{
int hours, minutes, remainder, totalSecondsNoFraction;
double seconds;
// Calculating hours, minutes and seconds
String s = Double.toString(totalSeconds);
String [] arr = s.split("\\.");
totalSecondsNoFraction = Integer.parseInt(arr[0]);
hours = totalSecondsNoFraction / 3600;
remainder = totalSecondsNoFraction % 3600;
minutes = remainder / 60;
seconds = remainder % 60;
if(arr[1].contains("E")) seconds = Double.parseDouble("." + arr[1]);
else seconds += Double.parseDouble("." + arr[1]);
// Formatting the string that conatins hours, minutes and seconds
StringBuilder result = new StringBuilder(".");
String sep = "", nextSep = " and ";
if(seconds > 0)
{
result.insert(0, " seconds").insert(0, seconds);
sep = nextSep;
nextSep = ", ";
}
if(minutes > 0)
{
if(minutes > 1) result.insert(0, sep).insert(0, " minutes").insert(0, minutes);
else result.insert(0, sep).insert(0, " minute").insert(0, minutes);
sep = nextSep;
nextSep = ", ";
}
if(hours > 0)
{
if(hours > 1) result.insert(0, sep).insert(0, " hours").insert(0, hours);
else result.insert(0, sep).insert(0, " hour").insert(0, hours);
}
return result.toString();
}