Этот ответ в основном теоретический, поскольку я не пробовал его раньше.
Поскольку веб-часть календаря на самом деле является не чем иным, как списком SharePoint, я бы посоветовал вам использовать JQuery для определения элемента списка, на который вы наведите курсор мыши на веб-части календаря, а затем запустить вызов ajax веб-службе SharePoint List. через JQuery для получения дополнительной информации об этом элементе списка и отображения ее во всплывающем окне или диалоговом окне JQuery UI.