Да, вы можете сделать это. Было бы проще (мне написать), если бы вы использовали jquery:
HTML:
<form id="myForm" action="">
<input type="text" id="someId" />
<input type="submit" id="submit" value="submit" />
</form>
и тогда JavaScript будет:
$(document).ready(function() {
$("#myForm").submit(function() {
$(this).append('<img src="someImage.jpg" alt="" />');
});
});
http://jsfiddle.net/rYUbQ/
Но, как и другие говорили, что она может не загружаться и не отображаться до отправки формы, так что вы можете вместо этого взглянуть на предварительную загрузку изображения, а затем просто установить его как видимое до отправки страницы.