Вы можете использовать jQuery для перехвата, когда ссылка нажата, а затем загрузить контент в iframe
.
$('iframe a[target="_blank"').live('click',function(e){
e.preventDefault(); //stops it opening in a new window
var url = $(this).attr('href');
$('iframe').load(url);
});