Поскольку вы уже знаете, как читать из файла, я полагаю, что ваш единственный реальный вопрос - как добавить ..
после каждых 2 символов любой заданной строки:
my $string = "Hello World";
$string =~ s/^|(..)(?!$)/$1../g;
print "$string\n";
Вывод:
..He..ll..o ..Wo..rl..d
Хотя я не представляю, как это было бы полезно.
Регулярное выражение ищет начало строки или два символа, за которыми не следует конец строки, используя отрицательный вид.вперед и заменяет все совпадения на любые захваченные символы, за которыми следуют два периода.