Во-первых, устраните telnetlib как свою проблему:
import socket
s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)
s.connect(("remote.host", 23))
Если это удастся, есть проблема с использованием
telnetlib
, и нам нужно будет посмотреть пример. Если это не помогло, то у вас есть основная проблема с сетью, и Ланс предложит вытащить эфирную / проволочную акулу - ваш следующий шаг.