Вы можете использовать инструмент jar
для обновления файла JAR: вам нужно будет вручную создать соответствующий каталог пакета. Попробуйте это:
jar uf netty-3.1.5.GA.jar HttpTunnelClientChannelFactory.class
добавит его в корневой пакет. Если вам нужно, чтобы он был установлен в каталоге пакета, вы должны создать структуру каталога, а затем добавить файл с путем.
РЕДАКТИРОВАТЬ: это должно быть .class
, а не .java
.