Существует ли определенный реестр номеров портов Android, аналогичный тому, который поддерживается IANA
Нет, потому что Android - это операционная система, а не Интернет.
а ЛАНАНА?
Android работает под управлением ядра Linux; некоторые из LANANA будут актуальны. Нет другого реестра.
Немногие приложения Android не должны открывать серверные сокеты, ИМХО, где под «немногими» я подразумеваю «ни одно, которое я когда-либо хочу установить».