Это происходит потому, что исходный WSDL в каждой операции не определил значение SOAPAction.
например.
<soap12:operation soapAction="" style="document"/>
Его важно для оси сервера.
Если вы создали службу на NetBeans или ином, не забудьте установить действие value для тега @ WebMethod
например. @WebMethod (action = "hello", operationName = "hello")
Это создаст само значение SOAPAction.