Я не пробовал этого, но думаю, что ваша лучшая ставка - это промежуточный шаг SVG .
Corel Draw -> Масштабируемая векторная графика -> JPEG
CDR-> SVG представляется возможным с UniConvertor
Поддерживаемые типы файлов Corel = CorelDRAW
версия 7-X3, X4 (CDR / CDT / CCX / CDRX / CMX)
SVG-> JPG преобразование может быть выполнено через ImageMagick