При использовании $ .each подпись:
$.each(data, function (index, item) {
//access data here for each list in object?
});
Таким образом, предмет может быть доступен напрямую. Кроме того, я думаю, что список должен передаваться в виде массива, чтобы вы могли иметь любое количество операторов $ .each, сколько вам нужно. Следующий внутренний массив будет доступен через:
$.each(item.SubList, function(si, sitem) {
});
Если вы опубликовали структуру данных, мы могли бы помочь больше. Кроме того, объект, который вы возвращаете, это анонимный класс или строго типизированный? Вы возвращаете JsonResult?
НТН.