Я хочу преобразовать этот скрипт PHP, который прекрасно работает в системе Unix, в скрипт для Windows.
Я не знаю, как его переписать.Может кто-нибудь мне помочь?
Вот скрипт:
$cmd = 'nohup sudo -u '.$user.' bash -c "cd ' .
escapeshellarg($path) . '; VVERBOSE=true QUEUE=' .
escapeshellarg($queue) . ' APP_INCLUDE=' .
escapeshellarg($bootstrap_path) . ' INTERVAL=' .
escapeshellarg($interval) . ' CAKE=' .
escapeshellarg(CAKE) . ' COUNT=' . $count .
' php ./resque.php';
$cmd .= ' > '. escapeshellarg($log_path).' 2>&1" >/dev/null 2>&1 &';
passthru($cmd);