Шкаф, который Dreamweaver имеет к определению goto: правый клик в представлении кода -> Функции -> «список функций здесь»
Список функций - это только те функции, которые фактически определеныв текущем файле включаемые файлы не ищутся.Конечно, это имеет ограниченную функциональность, но кроме выполнения поиска по сайту «function myFunctionName», это то, что доступно.