Проще всего было бы включить определенный языковой стандарт в путь или имя файла изображения и убедиться, что эти изображения существуют для каждого поддерживаемого языкового стандарта. Таким образом, вы можете ссылаться на них следующим образом:
<h:graphicImage name="images/#{localeManager.language}/foo.png" />
(что предполагает, например, images/en/foo.png
, images/sp/foo.png
и т. Д.)
или
<h:graphicImage name="images/foo_#{localeManager.language}.png" />
(что предполагает, например, images/foo_en.png
, images/foo_sp.png
и т. Д.)
Или, если вам необязательно иметь отдельное изображение для каждой локали и, следовательно, необходимо иметь запасное изображение для локали, у которой нет отдельного изображения, тогда проще всего будет указать путь к изображению / имя файла в самом файле локализованного пакета:
например. комплект по умолчанию:
images.foo = foo.png
и специфичный для локали пакет с изображением:
images.foo = sp/foo.png
# or foo_sp.png
и ссылаться на них следующим образом
<h:graphicImage name="images/#{bundle['images.foo']}" />