В Apache 2.2.4 есть новое Редактирование заголовка , которое позволяет вам выполнять именно такие манипуляции.
Из документации Apache : Если этот заголовок запроса существует, его значение преобразуется в соответствии с регулярным выражением поиска и замены. Значением аргумента является регулярное выражение, а заменой является строка замены, которая может содержать обратные ссылки.
Однако необходимое регулярное выражение будет довольно сложным. Поэтому я предлагаю просто использовать Набор заголовков для переопределения текущего Cache-Control , если вы можете жестко закодировать значение . Использование действия set отменяет предыдущее значение, содержащее max-age.