Mongoid в среде Rails (доступ к коллекции ruby-mongo-driver):
collection = YourModel.collection
Ruby-Mongo-драйвер (автономный скрипт ruby):
require 'rubygems'
require 'mongo'
# Assumes MongoDB running at default settings on the same machine
c = Mongo::Connection.new
collection = c['test']['insert_test']
Фактическая вставка (один и тот же код для обоих приведенных выше фрагментов, выберите один):
values = ['foo', 'bar', 'baz']
documents = values.map { |v| { :value => v } }
collection.insert(documents)
# [{"_id"=>BSON::ObjectId('4dae84284499d11e00000001'), "value"=>"foo"}, ...]