Введенный вами код передает параметр с именем DocumentRoutingResources команде PowerShell, у которой такого параметра нет.Если вы хотите вернуть только этот элемент, вы можете легко отфильтровать его:
Get-SPFeature -site http://tskm | ? {$_.DisplayName -eq "DocumentRoutingResources" }
"?"является ярлыком для командлета where-object.
Для вашего конкретного примера командлет поддерживает параметр identity, как показано ниже:
Get-SPFeature -identity DocumentRoutingResources -Site http://sp2010