Хотя я не смог найти упоминаний об этом, хотя здесь, похоже, что Python 2.7 автоматически преобразует текст в кодировку терминала, а не выдает ошибку, как ожидалось.
Python 2.7:
> echo $LANG
en_US.UTF-8
> python -c 'import sys; print sys.getdefaultencoding()'
ascii
> python -c 'import sys; sys.stdout.write(u"\u03A3")'
Σ
> python -c 'import sys; sys.stdout.write(u"\u03A3".encode("utf8"))'
Σ
Python 2.6 (на другой коробке)
> echo $LANG
en_US.UTF-8
> python -c 'import sys; print sys.getdefaultencoding()'
ascii
> python -c 'import sys; sys.stdout.write(u"\u03A3")'
Traceback (most recent call last):
File "<string>", line 1, in <module>
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec cant encode character u'\u03a3' in position 0: ordinal not in range(128)
> python -c 'import sys; sys.stdout.write(u"\u03A3".encode("utf8"))'
Σ
В любом случае .encode ("utf8") в данных перед выводом должен избежать проблемы.