Есть несколько способов сделать это.Во-первых, проще всего получить плагин, специально предназначенный для этого.Я предпочитаю Simple Image Gallery Pro.Существует также бесплатная версия http://extensions.joomla.org/extensions/photos-a-images/photo-gallery/1468. С помощью этого плагина вы просто загружаете свои изображения в папку для галереи, которую хотите создать, а затем ссылаетесь на эту папку в статье, в которой вы хотите, чтобы галерея отображалась с помощью * 1003.*
Вы также можете заменить статью Joomla расширением K2.Он имеет галереи внутри встроенных элементов контента. Он использует Simple Image Gallery и написан теми же разработчиками.
Наконец, вы также можете использовать плагин, который позволяет загружать компоненты внутри статьи - http://extensions.joomla.org/extensions/2723/details.
РЕДАКТИРОВАТЬ Я забыл один.И наконец, некоторые из хороших компонентов галереи изображений также поставляются с модулями, которые позволяют отображать галереи в позиции модуля.Чтобы назначить модуль для правильной статьи, вам понадобится пункт меню или расширенный менеджер модулей, но это даст вам большую гибкость при размещении галереи.