Я могу ошибаться, но я не думаю, что у вас будут проблемы; таблица tag_name, я думаю, будет заблокирована, пока происходит ОБНОВЛЕНИЕ, так что любые другие обновления, ожидающие выполнения, будут по существу поставлены в очередь, а не происходят одновременно.