Приложение должно просто включить файл в запрос HTTP POST, как и HTML-форма с input типа file. В коде PHP содержимое опубликованного файла будет доступно в массиве $_FILES.
Много дополнительной информации здесь .
Имейте в виду, что понятие «файл» не означает то же самое, что и HTTP, на локальном компьютере или на целевом сервере. В HTTP «файл» - это просто поток данных, завернутый в HTTP-запрос или ответ с данным типом содержимого и различными другими заголовками, не отличающийся от веб-страницы или изображения или любого другого запроса / ответа.