Если вы используете веб-службы Exchange или управляемый API EWS, вам не нужно ничего закрывать.
С учетом соответствующих разрешений (это то, что вам действительно нужно), просто откройте почтовый ящик других пользователей, указав основной адрес электронной почты пользователей в операции Bind:
var folder = Folder.Bind(service, new FolderId(WellKnownFolderName.Inbox, new Mailbox("someone@company.local")));