Здесь нет ничего удивительного, если вы знаете английскую лингвистическую терминологию.
Если нет, это, возможно, не помогло
ADJA атрибутивное прилагательное [das] große [Haus] = [the] большой [дом]
ADJD наречное или предикативное прилагательное [er fährt] schnell, [er ist] schnell
= [он едет] быстро, [он быстр] (CB «быстро» и «быстро» оба являются «schnell»
ADV Наречие schon, bald, doch = уже, скоро doch не имеет английского эквивалента
APPR Preposition, левая часть циркумпозиции в [der Stadt], ohne [mich]
ПРИЛОЖЕНИЕ Предлог со статьей, сложенной в im [Haus], zur [Sache]
APPO Postposition [ihm] zufolge, [der Sache] wegen
APZR Правая часть циркумпозиции [фон / APPR jetzt] и / APZR
ART определенный или неопределенный артикль der, die, das, ein, eine
CARD кардинальное число zwei [Männer], [im Jahre] 1994
Иностранное слово FM [Er hat das mit ``] Большая рыба ['' übersetzt]
ITJ междометия МЧМ, АЧ, ТДЖА
KOUI подчиняющее соединение с `` zu '' и инфинитивом um [zu leben], anstatt [zu fragen]
KOUS подчиняющее соединение с предложением weil, daß, damit, wenn, ob
KON координационное соединение и одер, абер
KOKOM сравнительное соединение als, wie
NN нарицательное Тиш, герр, [das] Reisen
NE имя собственное Ганс, Гамбург, HSV
PDS демонстративное местоимение, которое заменяет dieser, jener
PDAT демонстративное местоимение, которое добавляет атрибут jener [Mensch]
PIS неопределенное местоимение, которое заменяет keiner, viele, man, niemand
PIAT неопределенное местоимение, которое добавляет атрибут, нет статьи kein [Mensch], irgendein [Glas]
PIDAT неопределенное местоимение, которое добавляет атрибут, со статьей [ein] wenig [Wasser], [die] beiden [Brüder]
PPER нерефлексивное личное местоимение ich, er, ihm, mich, dir
PPOSS заменяет притяжательные местоимения meins, deiner
Атрибут PPOSAT добавляет местоименное местоимение mein [Buch], deine [Mutter]
PRELS, заменяющий относительное местоимение [der Hund,] der
Атрибут PRELAT, добавляющий относительное местоимение [der Mann,] dessen [Hund]
PRF возвратное личное местоимение сич, эйнандер, дич, мир
PWS, заменяющий вопросительное местоимение, был
Атрибут PWAT, добавляющий вопросительное местоимение welche [Farbe], wessen [Hut]
PWAV нарицательное вопросительное или относительное местоимение warum, wo, wann, worüber, wobei
PAV местоименное наречие dafür, dabei, deswegen, trotzdem
PTKZU `` zu '' перед инфинитивом zu [gehen]
PTKNEG Отрицание частиц nicht
PTKVZ частица разделяемого глагола [er kommt] an, [er fährt] rad
ПТКАНТ ответит частица ja, nein, danke, bitte
Частица PTKA, связанная с наречием или прилагательным am [schönsten], zu [schnell]
TRUNC первый член составного существительного An- [und Abreise]
VVFIN полный конечный глагол [du] gehst, [wir] kommen [an]
ВВИМП полный императив комм [!]
ВВИНФ полный инфинитив геен, анкоммен
ВВИЗУ полный инфинитив с "zu" anzukommen, loszulassen
VVPP полное прошлое причастие gegangen, angekommen
VAFIN вспомогательный конечный глагол [du] bist, [wir] werden
VAIMP вспомогательный императив sei [ruhig!]
VAINF вспомогательный инфинитив werden, sein
VAPP Вспомогательное прошлое причастия
VMFIN модальный конечный глагол dürfen
VMINF модальный инфинитив wollen
VMPP модальное прошлое причастие gekonnt, [er hat gehen] können
XY Не слово со специальными символами в 3: 7, H2O, D2XW3
\ $, запятая,
\ $. предложение, заканчивающееся пунктуацией. ? ! ; :
\ $ (другие знаки предложения; предложение внутреннее -,
Надеюсь, это немного поможет