Я не понимаю, что вы имеете в виду, изменив его с "C #, а не Silverlight". C # - это язык программирования, а Silverlight - это фреймворк. Тем не менее, ссылка, которую вы разместили, объясняет, как именно вы это делаете. Панель приложений - это не элемент управления Silverlight, это часть родной ОС. Вы можете использовать код в ссылке или сделать что-то вроде этого:
firstAppBarButton = (ApplicationBarIconButton)ApplicationBar.Buttons[0];
firstAppBarButton.Text = "New Text";
firstAppBarButton.IconUri = new Uri("/appbarIcon.png",UriKind.Relative);
Вам нужно получить ApplicationBarIconButton
через индекс (0 для первого, 1 для второго и т. Д.) Вместо имени.