Я столкнулся с чем-то похожим еще в декабре ... видимо, с некоторыми обновлениями Windows / исправлениями службы, это что-то повредило. Я даже не мог выбрать пользовательский интерфейс управления своим СОБСТВЕННЫМ. Я даже попытался создать проект BRAND NEW, создал один класс, и он не появлялся на панели инструментов, чтобы его можно было поместить в форму.
Покопавшись, я наткнулся на блог (не помню где), но он дал мне указание сделать следующее. Перейдите в командную строку Visual Studio. Должно быть одно в меню «Пуск», особенно в группе значков Visual Studio.
В командной строке выполните
DEVENV /setup
Это, видимо, делает некоторые свежие настройки "очистки" и исправляет все, что мешало отображению классов. Как только я это сделал и перезапустил VS, библиотеки классов появляются и могут быть легко помещены в формы.