Для конфигурации «Release» выполните следующее:
Установите «Пропустить установку» на ДА в вашем проекте
Установите для параметра «Пропустить установку» значение «НЕТ» на целевом приложении
Установите для параметра «Пропустить установку» значение YES для всех включенных статических библиотечных целей
Выберите в меню Product -> Archive.
Это сработало для меня и основано на рекомендациях форумов Apple Dev.