Нет, это невозможно.Виджеты должны всегда отрисовываться и обрабатываться основным потоком, где выполняется цикл обработки событий.
Что вы можете сделать, это определить несколько слотов для каждой вкладки, которые открывают документ и подключаются к некоторым сигналам в ваших потоках.,Таким образом, вы можете подать сигнал, если документ должен быть открыт на вкладке из другого потока, и он будет открыт и обработан потоком цикла событий.