Я полагаю, что это связано с известной ошибкой, и текущее решение состоит в том, чтобы задать сплошную ширину для анимированного элемента.Я попытался установить один из ваших разборных делителей в 280px, и анимация сразу сгладилась.
Редактировать: Найдено то, что кажется билетом об ошибке, связанной с этой проблемой
http://bugs.jquery.com/ticket/8370
Билет был закрыт и не может быть исправлен, комментарий в конце гласит:
К сожалению, на самом деле мы ничего не можем сделать, чтобы определить правильную высоту.Установка ширины (как упоминалось ранее) даст правильный результат - я рекомендую сделать это в ваших скриптах.