Просто укажите новый репо, изменив URL репозитория GIT с помощью этой команды:
git remote set-url origin [new repo URL]
Пример: git remote set-url origin git@bitbucket.org:Batman/batmanRepoName.git
Теперь, толкание и вытягивание связаны с новым РЕПО.
Затем нажмите как обычно:
git push -u origin master