Есть помощник HTML
@HTML.Raw()
, который будет работать так, как вам нужно. Вам нужно будет сделать пару трюков, чтобы получить экземпляр этого в вашем контроллере.
РЕДАКТИРОВАТЬ: вам просто нужно заполнить экземпляр с правильными данными.
var html = new HtmlHelper(new ViewContext(ControllerContext, null, new ViewDataDictionary(), new TempDataDictionary()), new ViewPage());
Дай попробовать ...