Консоль, Windows - недружелюбно
svn diff --summarize -r N-1:N
внутри рабочей копии создает список (файл в строке с индикатором состояния, разделенные пробелами) затронутых в файлах диапазона.
У вас есть только после
- gawk, чтобы получить $ 2
- передать результат в xargs
В случае более одной ревизии в диапазоне добавляется еще один дополнительный шаг после gawk: sort -u