Pyramid на самом деле не предоставляет метод для проверки реального запроса и получения информации о внутренностях.Вы можете выполнить traverser самостоятельно, используя:
from pyramid.traversal import traverse
app = get_app(...)
root = get_root(app)
out = traverse(root, '/my/test/path')
context = out['context']
Однако, тест немного надуманный.Было бы более уместно использовать функциональный тест, который проверяет, является ли возвращенная страница тем, что вы ожидаете.