Вы можете поместить это в свой .vimrc
map _ a<C-V>u0336<Esc><Space>
и затем символ подчеркивания «зачеркнет» все, что находится под курсором, аналогично тому, как ~ (тильда) меняет регистр.
Работает так:
a
- начинает добавляться после символа под курсором
<C-V>u0336
(расшифровывается как Control-V, затем u0336) - объединяющий символ наложения зачеркивания
<Esc>
- существует режим добавления
<Space>
- перемещает курсор за зачеркнутый символ
Vim назначает другое значение символу подчеркивания (_) (см .: help _), поэтому вы можете выбрать другой символ (или последовательность из нескольких символов).