Извините, я не знаю ни одной библиотеки, но, тем не менее, учитывая, что RSS - это формат XML, вы должны иметь возможность создавать свои собственные, используя SAX / JAXB / DOM.Какой из них использовать, зависит от того, хотите ли вы облегчить интеграцию с Java ( JAXB ) или скорость ( SAX ).В DOM есть середина.
RSS не является сложным форматом, поэтому я думаю, что вы можете просто разработать необходимые функции по мере их появления, и это будет быстрее (и навыки, которые вы изучите, более переносимыми), чем исчерпывающий поиск библиотеки, еслиЕго нельзя легко найти.
Надеюсь, это поможет.