Как я могу встроить окно чата с xat.com на страницу Facebook?
Создайте приложение на вкладке Facebook. Смотрите здесь: http://developers.facebook.com/docs/appsonfacebook/pagetabs/