Вы можете просто Канкатинатировать значение вашего раскрывающегося списка в NavigateUrl
свойство гиперссылки
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink ID="hlEdit" runat="server"
NavigateUrl='<%# Eval("ID", "PageName.aspx?ID={0}" + "&TID=" + ddl.SelectedValue) %>'
ImageUrl="~/Images/edit.png"></asp:HyperLink>
</ItemTemplate>
Редактировать:
<ItemTemplate>
<asp:ImageButton ID="hlEdit" runat="server"
PostBackUrl='<%# Eval("ID", "PageName.aspx?ID={0}" + "&TID=" + ddl.SelectedValue) %>'
ImageUrl="~/Images/edit.png"></asp:ImageButton>
</ItemTemplate>