Enso тоже с открытым исходным кодом.
Вы можете непосредственно взглянуть на исходный код.
http://code.google.com/p/enso/
Дайте нам знать, как они это делают, когда узнаете!
UPDATE
Похоже, они используют что-то под названием Каир. Если вы можете связать его с C #, все готово.