Насколько я знаю - WMP во внутреннем подзапросе пытается использовать файлы cookie (включая файлы с информацией о сеансе) от IE и не может получить их из другого браузера.Вы можете проверить это, анализируя cookie-часть заголовков запроса.Для не очень безопасного решения вы можете включить PHPSESSID или его переименованную версию в URL, чтобы он также был отправлен игроком.
В целях безопасности вы можете попытаться переименовать сеанс с каждым созданным запросом.по плееру:)
ps: почему вы не используете обычный флеш-плеер?