Я не уверен на 100%, что вы пытаетесь сделать, выполняя это, но если все, что вы хотите сделать, это взять содержимое div и отправить его по URL, вы можете сделать это:
function submitData(id, url) {
var content = $('#'+id).html();
$.ajax({
'url' : url,
'type' : "POST",
'data' : 'content='+encodeURI( content );
});
}
submitData('notifications_load','record_count.php');