Вы можете добавить это к своему application.rb:
config.action_controller.default_url_options = { :trailing_slash => true }
Таким образом, все маршруты будут генерироваться с косой чертой автоматически, без необходимости изменять каждую ссылку в вашем проекте.